
V
on den belebten Straßen der Avenidas d'Alexandre Rosselló aus wirkt die Ladenfront der Imprenta Balear klein und unscheinbar; doch biegt man um die Ecke und blickt durch die großen Bogenfenster, entdeckt man historische industrielle Druckmaschinen und ein Jahrhundert Geschichte, das sich einzigartig mallorquinisch anfühlt.
Für viele ist die Geschichte der Imprenta Balear sinnbildlich für eine Insel, die sich stets im Wandel befand und dennoch standhaft und in der Tradition verwurzelt geblieben ist. Als familiengeführter Druckereibetrieb über mehrere Generationen hat die Imprenta Balear zahlreiche Krisen überstanden – von Weltkriegen bis hin zu Heimdruckern, und vor allem durch ihre Haltung gegenüber dem Konzernriesen El Corte Ingles während dessen Neugestaltung der Avenidas, wo die Imprenta Balear seit 1927 ihren Sitz hat. Fotos aus dieser Zeit sind fast schwer zu begreifen. Das Ausmaß der ausgehobenen Baustelle des heutigen El Corte Ingles, ein ganzer quadratischer Häuserblock, einst gefüllt mit kleinen Familiengeschäften und Wohnhäusern, ist verschwunden – bis auf den rechteckigen Eckraum der Druckerei. Ein weiteres Foto zeigt die Druckerei, eingequetscht an die brutalistische Betonarchitektur des Kaufhauses, wie eine winzige Muschel auf einem großen Wal. Nicht ohne Grund wurde die Geschichte von David und Goliath in diesem Zusammenhang schon oft erwähnt.
Im Jahr 1917 übernahm Don Jordi Aguiló, der damals für das Elektrizitätsunternehmen arbeitete, aber offensichtlich ein geschickter Geschäftsmann war, eine in deutschem Besitz befindliche Spielkartendruckerei, die seit ihrer Eröffnung 1913 Schulden angehäuft hatte. 1927 zogen sie in ihre heutigen Räumlichkeiten um – ein Umzug, der das Verlegen von Gleisen erforderte, um die massiven deutschen Druckmaschinen in das Gebäude zu transportieren. Heute wird das Unternehmen von der vierten Generation geführt: Roberto Aguiló Jr. und seiner Schwester Belen.
















