Close Search
Imprenta Balear - Resistencia, innovación y legado
- By
Blaire Dessent
sustainability 2030
off the island
Imprenta Balear - Resistencia, innovación y legado
Sep 21, 2026
by
Blaire Dessent
Imprenta Balear - Resistencia, innovación y legado
sustainability 2030
off the island
Sep 21, 2026
by
Blaire Dessent
sustainability 2030
off the island
Imprenta Balear - Resistencia, innovación y legado
Sep 21, 2026
- By
Blaire Dessent
Imprenta Balear - Resistencia, innovación y legado
Sep 21, 2026
- By
Blaire Dessent
sustainability 2030
off the island
off the island
sustainability
Imprenta Balear - Resistencia, innovación y legado
Sep 21, 2026
- By
Blaire Dessent
Roberto and Belen Aguiló
D

esde las concurridas calles de Avenidas d'Alexandre Rosselló, la fachada de Imprenta Balear parece pequeña y discreta; sin embargo, al girar la esquina y asomarse a los grandes ventanales en arco, se descubren máquinas de impresión industriales antiguas y un siglo de historia que se siente genuinamente mallorquín.

Para muchos, la historia de Imprenta Balear es emblemática de una isla que siempre ha estado en transición y, sin embargo, permanece firme y arraigada en la tradición. Negocio familiar de impresión multigeneracional, Imprenta Balear ha sobrevivido a numerosas crisis – desde guerras mundiales hasta impresoras domésticas, y, lo más conocido, su postura frente al gigante corporativo de El Corte Ingles durante la remodelación de las Avenidas, donde Imprenta Balear se encuentra desde 1927. Las fotos de aquella época resultan casi difíciles de asimilar. La magnitud del solar excavado de lo que hoy es El Corte Ingles, toda una manzana cuadrada, que en su día estaba llena de pequeños negocios familiares y viviendas, desapareció, salvo por el espacio rectangular en la esquina de la imprenta. Otra foto muestra la imprenta aplastada contra la arquitectura brutalista de hormigón de los grandes almacenes, como una pequeña concha sobre una gran ballena. Con razón, la historia de David y Goliat se ha mencionado en relación con esta historia en numerosas ocasiones.

En 1917, Don Jordi Aguiló, que en aquel momento trabajaba para la compañía eléctrica, pero que claramente era un hombre de negocios astuto, se hizo cargo de un negocio de impresión de naipes de propiedad alemana que había acumulado deudas desde su apertura en 1913. Se trasladaron a su local actual en 1927, una mudanza que requirió tender vías de tren para poder mover las enormes máquinas de impresión alemanas al interior del edificio. Hoy, el negocio está dirigido por la cuarta generación, Roberto Aguiló Jr. y su hermana, Belen.

R

oberto era adolescente cuando tuvo lugar la construcción de El Corte Ingles, y reconoce que fue una época difícil – no solo por el ruido, la suciedad y la desolación que causó durante las obras, sino por la constante incertidumbre de la familia sobre si deberían haber vendido o no. Roberto no entró automáticamente en el negocio familiar. Trabajó allí durante un año antes de terminar el instituto, aprendiendo sobre todas las diferentes técnicas de impresión, incluidas las considerables máquinas de impresión Heidelberg que habían adquirido a lo largo de los años. Sus habilidades técnicas estaban por encima de lo habitual cuando ingresó en la Escuela de Artes Gráficas Antoni Algueró, en Barcelona, para estudiar diseño gráfico, convirtiéndose en el primero de su promoción en obtener el Título de Técnico Superior en Artes Gráficas. Después, trabajó durante varios años en importantes periódicos, entre ellos "El Mundo Día de Baleares" y luego "Diario de Ibiza", donde trabajaba en turnos de noche supervisando la impresión. Cansado de trabajar de noche, en 2012 regresó a Mallorca para incorporarse al negocio familiar. Fue un momento en el que la empresa apenas estaba saliendo de la crisis financiera de 2008 y ahora se enfrentaba a las plataformas de impresión por Internet y al uso generalizado de las impresoras domésticas, dejando claro que la gente ya no necesitaba depender de las imprentas tradicionales como antes. "Pasamos de todo a nada", explica Roberto. "Todo el mundo empezó a hacerlo todo por su cuenta, y sabíamos que no iba a volver de la misma manera." El instinto de Roberto fue volver a las raíces del negocio. "Vi que éramos los únicos que podíamos hacer ciertas cosas como la impresión tipográfica y el estampado en caliente, así que empezamos a reconstruir esta vertiente del negocio, centrándonos en nuestra experiencia."

A lo largo de las décadas, el negocio había pasado por muchas fases y tendencias – desde la litografía tradicional y la impresión tipográfica hasta la impresión offset y luego la digital. Esta versatilidad y conocimiento fue lo que les devolvió a aguas tranquilas. "Siempre fuimos un negocio de calidad antes que cantidad", dice Roberto. "Nunca fuimos una imprenta competitiva económicamente – teníamos clientes por la calidad de nuestro trabajo y nuestra experiencia", explica. "Nunca bajamos los precios, lo cual era un riesgo, pero hemos seguido adelante." Muchos de sus clientes son diseñadores gráficos, un campo que ha prosperado en Mallorca en los últimos años con numerosos estudios que valoran las habilidades que Imprenta Balear puede ofrecer. "Somos conscientes de ser un ejemplo de lucha y resistencia, algo que hicimos junto con todos los pequeños negocios de la época que también sufrían y luchaban pero no pudieron lograrlo", dice Roberto. "Nosotros pudimos continuar y saber que la gente valora esto nos da motivación para seguir adelante."

"Nunca fuimos una imprenta competitiva económicamente – teníamos clientes por la calidad de nuestro trabajo y nuestra experiencia."
Historic Heidelberg printer
Join the conversation
Share your thoughts, tips, and local knowledge with our community
Discuss this story