Close Search
Emma Bernbach & Neus Cortes sprechen mit View Mallorca über den Verkauf von Shade.
Oct 13, 2025
- By
Blaire Dessent
sustainability 2030
Emma Bernbach & Neus Cortes sprechen mit View Mallorca über den Verkauf von Shade.
Oct 13, 2025
- By
Blaire Dessent
View Mallorca sprach mit Emma Bernbach und Neus Cortés, den beiden Hauptdarstellern von Selling Shade, einem neuen Stück des isländischen Dramatikers Reginn Kolbeinsson, das vom 24. bis 25. Oktober im Palma Auditorium und vom 18. bis 19. Oktober im Porreres Auditorium zu sehen sein wird. Bernbach, die seit ihrer Kindheit nach Mallorca kommt, zog vor über zwei Jahrzehnten auf die Insel, nachdem sie in London am Theater studiert und gearbeitet hatte. Cortés spielt seit ihrem sechsten Lebensjahr und mit Selling Shade wird sie zum ersten Mal auf Englisch auftreten.
B.D.
Würden Sie uns beide erzählen, wie Sie mit der Schauspielerei angefangen haben und ein bisschen über Ihren Karriereweg?

E.B.: Mir wurde von dem Moment an, als ich laufen und sprechen konnte, gesagt, dass ich Schauspieler werden möchte. In der Schule war ich immer an Theaterproduktionen beteiligt und dann, mit 18, habe ich vorgesprochen und einen Platz an der LAMDA (London Academy of Music & Dramatic Arts) bekommen. Nach meinem Abschluss hatte ich einige Jahre eine Karriere in der Theaterwelt in London, die ihren Höhepunkt in einer Zeit am National Theatre fand. Ich unterbrach meine Schauspielkarriere für mehr als 10 Jahre, behielt aber meine Zehen in der Theaterwelt, indem ich Gründungsmitglied von ISLA war, einer englischsprachigen Theatergruppe auf der Insel. Während COVID beschloss ich, wieder richtig zu schauspielern, und ich habe einen Agenten in Barcelona bekommen. Seitdem mache ich hauptsächlich Film- und Fernseharbeit, da ich so Zeit für meine Familie behalten kann.

N.C.: Ich spiele Theater, seit ich 6 Jahre alt war, als ich mich in der Schule anmeldete. Durch nichts auf der Welt fühlte ich mich so gut wie beim Schauspielern. Ich habe einen 4-jährigen Berufsabschluss auf Mallorca gemacht und bin dann nach Madrid gezogen, um weiter zu lernen. Acht Jahre lang habe ich als Theaterschauspielerin in der Hauptstadt gearbeitet. Ich bin 2020 nach Mallorca zurückgekehrt und hatte seitdem die Gelegenheit, bei IB3TV zu arbeiten, mehrere Kurzfilme zu drehen und auch einige Rollen in ausländischen Produktionen zu spielen, die hier auf der Insel gedreht werden.

Emma Bernbach
Neus Cortés
B.D.
Sie bereiten sich derzeit auf ein neues Stück vor, Selling Shade, das vom isländischen Dramatiker Reginn Kolbeinsson geschrieben wurde. Kannst du uns sagen, wie sich dieses Projekt entwickelt hat? Was hat jeden von euch dazu bewogen, Teil des Stücks sein zu wollen?

E.B.: Reginn wurde mir von einer Schauspielerin vorgestellt, mit der ich einen Kurzfilm gedreht hatte. Sie sagte, ich solle ihn treffen, da er auf der Insel einen englischsprachigen Theaterverband gründete. Ursprünglich habe ich ihn getroffen, um ihm Ratschläge zur Produktion zu geben. Freundlicherweise schrieb er das Stück mit Blick auf mich und die Dinge entwickelten sich von dort aus. Mein Charakter, Karen, ist eine Achterbahnfahrt von Emotionen und Energie und ich wusste sofort, dass das eine spannende Herausforderung sein würde... und wenn ich wieder auf der Bühne schauspielern würde, was will ich mehr?!

N.C.: Ich habe durch eine Freundin, die ich mit Emma gemeinsam habe, von dem Vorsingen gehört. Ich arbeite jetzt seit ein paar Jahren als Schauspiellehrerin in Englisch und hatte Lust, in dieser Sprache aufzutreten. Ich habe für zwei der Charaktere vorgesprochen, und das Team hat mir während des Vorspiels viel Selbstvertrauen und positive Energie gegeben. Am Ende wurde ich als Anabel gecastet, eine der beiden Hauptrollen.

B.D.
Ich liebe das Poster, das für das Stück wirbt — von euch beiden an einem Pool (Emma darin) — mit einer traditionellen mallorquinischen Steinvilla hinter dir. Kannst du darüber sprechen, wie dieses Bild den Ton für das Stück angibt?

E.B.: Ich denke, das Poster gibt den Ton an und veranschaulicht unsere Charaktere perfekt. Das Stück ist eine düstere Komödie. Wir sind beide Frauen, die es lieben, Teil des Immobilienmarktes auf Mallorca zu sein. Ich bin ein Zyniker geworden, daher der Wein und die Tatsache, dass ich im Pool bin. Annabel strahlt immer noch den frischen Überschwang der Jugend aus.

N.C.: An diesem Tag haben Emma, Reggin und ich uns getroffen, um einige Inhalte zu erstellen, um für das Stück zu werben. Wir hatten ein paar Ideen und haben einfach angefangen, herumzuspielen. Der Ort fängt die Atmosphäre des Stücks perfekt ein, und wir haben einfach posiert und gleichzeitig die Essenz unserer Charaktere verkörpert.

Neus Cortés
„Das Stück ist eine düstere Komödie. Wir sind beide Frauen, die es lieben, Teil des Immobilienmarktes auf Mallorca zu sein. Ich bin ein Zyniker geworden, daher der Wein und die Tatsache, dass ich im Pool bin. Annabel strahlt immer noch den frischen Überschwang der Jugend aus.“
B.D.
Das Stück scheint derzeit einige sensible Themen auf Mallorca zu berühren, insbesondere die Immobilienkrise. Was waren Ihre ersten Gedanken zu einem Theaterstück, das dieses Thema in einem Theaterstück aufgreift?

E.B.: Ich denke, das Thema Wohnen auf dieser Insel war und bleibt ein sensibles Thema. Allein diese Woche musste sich die Gewerkschaft der Immobilienmakler auf Mallorca gegen Angriffe von Aktivisten verteidigen, in denen sie aufgefordert wurden, „nach Hause zu gehen“. In ihrer heute in der Presse veröffentlichten Antwort heißt es, dass „weniger als ein Drittel der Verkäufe auf den Balearen an Ausländer geht“.

N.C.: Als Mallorquiner habe ich die Entwicklung der Immobilienkrise miterlebt, und das Thema bewegt mich tief. Als ich das ganze Stück gelesen habe, habe ich mit Reggin gesprochen, um bestimmte Teile anzupassen, die sich direkt auf die mallorquinische Gemeinschaft auswirken — natürlich mit den fiktiven Einflüssen, die er geschrieben hat. Reggin ist ein wunderbarer Künstler, der offen und kollaborativ ist, und wie der Rest des Teams glaubt er, dass Kunst ein Instrument zur Bewusstseinsbildung ist.

B.D.
Emma - sprich ein bisschen über die Isla Theatre Company. Sie sind Mitbegründer? Ist es noch aktiv?

ISLA war eine Theaterstiftung, die 2013 von mir, Jenny Whiffen (auch in Selling Shade) und Saskia Guanche Diaz, einer argentinischen/kubanischen Schauspielerin, gegründet wurde. In den nächsten 7 Jahren produzierten wir 11 englische Produktionen an verschiedenen Theatern in Palma. Die größte Show jedes Jahr war immer unsere Weihnachtsmusikversion von A Christmas Carol von Charles Dickens, die unsere Beziehung zum Palma Auditorium festigte. Unsere letzte Show im Jahr 2019 war die Weltpremiere von Carl's Story von einem anderen auf Mallorca ansässigen Dramatiker/Regisseur Gavin Miller, die wir dann erfolgreich nach London übertrugen. Wir haben seit Covid eine Pause eingelegt, da andere Verpflichtungen Vorrang hatten, aber wir freuen uns sehr, mit Skald, einem neuen Theaterverband, mit Reginn zusammenzuarbeiten und ihn voll und ganz zu unterstützen.

B.D.
Wie siehst du die Unterstützung des Theaters auf der Insel in diesen Tagen? Gibt es wachsende Möglichkeiten?

N.C.: Da Mallorca eine Insel ist, die sich auf den Tourismus konzentriert, hat sie eine starke Kunst- und Kulturindustrie mit vielen Theaterformaten, die sehr gut funktionieren: Improvisationsvorstellungen, Mikrotheater in Bars, Musicals in den großen Theatern und nationale Programme im Teatre Principal de Palma, Auditorium de Palma oder Teatre de Manacor. Es gibt Zuschüsse, die das Schaffen darstellender Kunst unterstützen, aber in Wirklichkeit steckt in diesen Prozessen viel mehr Papierkram und Leidenschaft als Geld, aber zumindest ist es eine Möglichkeit, privat produzierte Originalprojekte zu entwickeln.

Andererseits ist das Gebiet das, was es ist, manchmal gibt es nicht genug Publikum für eine so breite Palette von Angeboten und es gibt eine unvermeidliche Grenze, die dazu führt, dass Projekte eine sehr kurze Lebensdauer haben. Ich sage immer, dass Schauspieler von den Inseln ständig Projekte proben und fast nie in den Genuss einer ununterbrochenen Reihe von Aufführungen kommen, aber zumindest haben wir einen kleinen Zirkel, der funktioniert und ständig wächst.

B.D.
Emma, ich glaube, du bist schon oft im Palma Auditorium aufgetreten, fragst dich aber, ob Neus das auch getan hat? Ist es ein Theater, in dem du gerne auftrittst?

E.B.: Das Palma Auditorium ist ein unglaublicher Ort! Die Familie Ferragut besuchte bei der Planung des Theaters die Royal Shakespeare Company in Großbritannien, um die genauen Abmessungen für den Bau ihres Theaters zu ermitteln. Ich liebe es, dort zu arbeiten, sowohl was den Raum als auch die berufliche Beziehung angeht.

N.C.: Ich bin als Teenager immer aufgetreten, weil ich in einem Chor gesungen habe, und wir haben dort immer das Jahresendkonzert gegeben. Als Schauspielerin werde ich zum ersten Mal im Auditorium auftreten, und es wird auch mein Debüt auf Englisch auf der Bühne sein, also bin ich sowohl super aufgeregt als auch nervös zugleich. Ohne Zweifel ist dieses Projekt eine echte Herausforderung, die ein Vorher und Nachher in meiner Karriere markiert.

Um mehr über Selling Shade zu erfahren und ein Ticket zu reservieren, besuchen Sie: Skald Theater oder Auditorium von Palma.

B.D.
B.D.
B.D.